carta privada
Private letter
A 'carta privada' in Spanish refers to a written communication, document, or message from one individual to another, and is intended for the recipient’s eyes only. The term translates to 'private letter' in English. This form of communication is often used in personal and sometimes professional contexts, where the sender wishes to convey private or confidential information.
Example sentences using: carta privada
Ella escribió una carta privada a su mejor amiga.
She wrote a private letter to her best friend.
This phrase illustrates a personal communication where one person is sharing private thoughts and feelings with a close friend through a letter.
El abogado le pidió que redactara una carta privada para su cliente.
The lawyer asked him to draft a private letter for his client.
In this example, a lawyer is requesting the writing of a private document intended for confidential communication with a client, highlighting the importance of privacy in legal matters.
Recibí una carta privada que contenía información sensible.
I received a private letter that contained sensitive information.
This phrase refers to receiving a letter that includes confidential information, emphasizing the nature of privacy and the sensitivity of the content shared.