carrocería
bodywork
The Spanish word 'carrocería' translates to 'bodywork' in English. In the context of automobiles, 'bodywork' refers to the exterior parts of the vehicle including components such as doors, fenders, and hoods. It's the part of the car that gives it its shape and protects the internal, functional parts. Therefore, 'carrocería' in Spanish similarly refers to the outer framework of a vehicle, particularly cars and trucks.
Example sentences using: carrocería
La carrocería de mi coche está llena de abolladuras.
The bodywork of my car is full of dents.
A sentence like this could be used when there are many physical impacts on a vehicle's bodywork, and you want to express that there are dents.
Después del accidente, la carrocería del camión necesita ser reparada.
After the accident, the truck body needs to be repaired.
This phrase would typically be used in a situation where a truck was involved in an accident and the bodywork was damaged. Thus, the bodywork needs to be repaired.
El pintor de carrocerías hizo un gran trabajo en mi automóvil.
The body painter did a great job on my car.
This sentence could be used when a professional who specializes in painting vehicle bodies has completed a satisfactory job on a person's car.