carril de entrada
entrance lane
The Spanish phrase 'carril de entrada' translates to 'entrance lane' in English. This term is commonly used in traffic and transportation contexts. It refers to a specific lane on a road or freeway that allows vehicles to join or enter from a different road, such as a junction or an access road. This term makes a clear distinction from other lanes, which might be reserved for through traffic or exiting traffic. Hence, understanding such terms is beneficial when giving or receiving driving instructions in Spanish.
Example sentences using: carril de entrada
El carril de entrada a la autopista estaba congestionado.
The entrance lane to the highway was congested.
This sentence explains a situation where the lane that is used by vehicles to enter the highway, known as the 'entrance lane' or 'carril de entrada' in Spanish, is full of traffic and vehicles are moving slowly or not moving at all.
Tener cuidado al cambiar al carril de entrada.
Be careful when switching to the entrance lane.
This statement advises the listener to exercise caution when switching to the entrance lane. This lane is used to enter highways or other major roads, and requires careful maneuvering due to the fast-moving traffic.
El carril de entrada está cerrado por obras.
The entrance lane is closed for construction.
This sentence informs that the specified lane (the 'entrance lane' or 'carril de entrada') is currently closed due to ongoing construction works. It can be used as a traffic update or warning.