bike lane
The Spanish term 'carril bici' translates to 'bike lane' in English. It refers to a lane or path designated for bicycles which may be located within the roadway or separated from motorized traffic. Such paths are important for the safety and ease of bicycle riders, allowing them greater freedom of movement without interfering with vehicular traffic.
I'm going to stroll through the bike lane this weekend.
This phrase suggests that the speaker is intending to spend part of their weekend cycling or walking along a specifically designated biking path or 'carril bici'. This could be for recreation, exercise, or another purpose.
The bike lane is blocked by construction.
This sentence indicates that a construction project is obstructing a bike lane ('carril bici'), preventing its normal use. This information could be important to someone planning to use the blocked bike lane.
The city has expanded the bike lane to promote bicycle use.
The phrase reveals that a city has made efforts to increase cycling by extending a bike lane ('carril bici'). This action implies that the city is dedicated to foster healthier and more eco-friendly transportation.