carecer de principios
lack of principles
The Spanish phrase 'carecer de principios' translates to 'lack of principles' in English. This phrase could be used to indicate that a person or an organization doesn't adhere to moral or ethical standards. The word-by-word translation of 'carecer de principios' would be 'lack of beginnings', but in context, 'principios' are principles or fundamental beliefs, and 'carecer de' suggests a lack thereof. Thus, 'carecer de principios' portrays a severe criticism about someone's actions or behavior.
Example sentences using: carecer de principios
Una persona que carece de principios no puede ser confiable.
A person who lacks principles cannot be trusted.
This phrase emphasizes that trustworthiness is closely tied to having strong moral values, suggesting that without principles, a person's actions may be questionable.
En un debate, es difícil dialogar con alguien que carece de principios.
In a debate, it is difficult to converse with someone who lacks principles.
Here, the phrase suggests that engaging in meaningful conversation becomes challenging when the other person does not adhere to any moral compass, leading to arguments lacking depth.
Las decisiones de un líder que carece de principios suelen ser perjudiciales.
The decisions of a leader who lacks principles are often harmful.
This statement indicates that leadership without ethical foundations can lead to negative outcomes, highlighting the importance of principles in guiding responsible decision-making.