capture a suspect

The Spanish phrase 'capturar a un sospechoso' translates to 'capture a suspect' in English. It is often used in law enforcement contexts to describe the act of apprehending a person who is suspected of committing a crime. The verb 'capturar' suggests the physical act of taking into custody while 'un sospechoso' refers to a person who is under suspicion.

Example sentences using: capturar a un sospechoso

La policía tuvo que actuar rápidamente para capturar a un sospechoso antes de que escapara.

The police had to act quickly to capture a suspect before he escaped.

This phrase emphasizes the urgency of the police's actions in order to apprehend a suspect.

El detective planeó una estrategia para capturar a un sospechoso que había estado evadiendo la justicia.

The detective planned a strategy to capture a suspect who had been evading justice.

This sentence highlights the detective's efforts in devising a plan to catch a suspect who is avoiding arrest.

Durante la operación, los agentes de seguridad lograron capturar a un sospechoso en la escena del crimen.

During the operation, the security agents managed to capture a suspect at the crime scene.

This example discusses the successful capture of a suspect by security agents directly at the location where a crime occurred.