captura
catch
The Spanish word 'captura' generally translates to 'catch' in English. It can be used in similar contexts like catching a ball (capturar una pelota) or catching a fish (capturar un pez). But in a figurative sense, such as 'catch a cold', 'catch someone's attention' or 'catch a bus', we would use different verbs in Spanish, like 'coger' or 'atrapar'. It's important to remember these subtleties when using 'captura'.
Example sentences using: captura
Ella captura la foto del atardecer.
She captures the picture of the sunset.
This sentence uses the term 'captura' to mean capturing a moment by taking a photo. It's a metaphorical use of the word to mean recording or preserving a moment.
La policía captura al ladrón en la huida.
The police capture the thief on the run.
Here, 'captura' is used in a literal sense, meaning to physically seize or stop someone, i.e., a thief in this context.
El niño captura los peces con una red.
The boy catches the fish with a net.
In this sentence, 'captura' refers to the act of catching or trapping something, like fish.
La cámara captura la belleza de la escena.
The camera captures the beauty of the scene.
Here, captura is used to describe the act of photographing a scene, which is often synonymous with capturing the elements present at that moment.
La computadora captura los datos del usuario.
The computer captures the user's data.
In the computer science context, 'captura' can mean recording or collecting digital data.
El sistema de vigilancia captura todas las actividades sospechosas.
The surveillance system captures all the suspicious activities.
Here, captura refers to recording video footage, often used in the context of security and surveillance.
La empresa captura los comentarios de los clientes para mejorar sus servicios.
The company captures the customers' feedback to improve its services.
In a business context, 'captura' can mean to collect or record certain information, such as customer feedback in this example.
El artista captura la esencia de la modelo en su pintura.
The artist captures the essence of the model in his painting.
In an artistic context, 'captura' may mean capturing or expressing a certain essence or spirit through a work of art.
El león captura su presa con precisión.
The lion captures its prey with precision.
In the context of nature and wildlife, 'captura' can mean to catch or seize something with power or precision.
El escáner captura la imagen para el diagnóstico.
The scanner captures the image for the diagnosis.
In a medical context, 'captura' may mean recording or obtaining an image, such as an X-ray or MRI scan, for diagnostic purposes.