captar una instantánea
capture a snapshot
The Spanish phrase 'captar una instantánea' directly translates to 'capture a snapshot' in English. This is often used in the context of photography where 'captar' means to catch or capture, 'una' means a, and 'instantánea' means snapshot or instant. Therefore, when you 'captar una instantánea', you are taking a snapshot or catching an instant moment with your camera.
Example sentences using: captar una instantánea
El fotógrafo está listo para captar una instantánea del modelo.
The photographer is ready to take a snapshot of the model.
In this instance, 'captar una instantánea' is used in the context of photography where the photographer is preparing to take a snapshot or a photograph of the model.
Usé mi cámara para captar una instantánea del amanecer.
I used my camera to take a snapshot of the sunrise.
Here, 'captar una instantánea' refers to the action of capturing a moment through a photo, in this case, the subject being sunrise.
Podemos captar una instantánea de esta escena encantadora.
We can take a snapshot of this charming scene.
In this phrase, 'captar una instantánea' is used in the context of clicking a picture of a scene that is described as charming. It is capturing not just the image but also the emotional context.