capitel
chapter
The Spanish word 'capitel' does not translate to 'chapter' in English. It is a term used in architecture that refers to the topmost part of a column or pillar. It is possibly confused with 'capítulo', which does indeed translate as 'chapter' in English. 'Capítulo' essentially stands for a main division of a book, generally numbered and titled. It is an essential part of novels, textbooks, and such, to effectively organize and divide the content into digestible sections, each addressing a particular topic or progression of the overall narrative or content.
Example sentences using: capitel
El capitel de la columna estaba magníficamente tallado.
The capital of the column was magnificently carved.
This phrase is referring to a 'capitel' (capital in English) that is a sculpted block placed at the top of a column. In this case, the 'capitel' being referred to is elaborately carved.
El guía nos señaló un detalle interesante en el capitel corintio.
The guide pointed out an interesting detail on the Corinthian capital.
In this context, the 'capitel' being referred to is a Corinthian capital, which is a type of capital that is the most ornate out of all the orders, consisting of a bell-shaped part and decorated with foliage and small figures.
El diseño de este capitel se inspiró en la naturaleza.
The design of this capital was inspired by nature.
This phrase is referring to the design of a 'capitel' (capital in English), which was inspired by nature. This could mean that the capital is decorated with designs derived from nature, like leaves, flowers, animals, and so on.