change the records

The Spanish phrase 'cambiar las actas' is translated into English as 'change the records'. It is commonly used in conversations or discussions that involve matters of administrative, legal, or bureaucratic nature where physical or digital records are present. The phrase can be utilized in various contexts including school records, legal documents, medical records, or anywhere where documentation is maintained and which may periodically require updates or changes.

Example sentences using: cambiar las actas

Es necesario cambiar las actas antes de la reunión.

It is necessary to change the minutes before the meeting.

This phrase indicates that there is a need to make changes to the minutes or records before an upcoming meeting.

El director decidió cambiar las actas de la última junta.

The director decided to change the minutes of the last meeting.

This phrase conveys that the director has made a decision to amend or modify the records from the previous meeting.

Las actas deben cambiarse para reflejar la nueva información.

The minutes need to be changed to reflect the new information.

This phrase suggests that the minutes require updates so that they accurately represent recent or updated information.