calzada en mal estado
road in poor condition
The Spanish phrase 'calzada en mal estado' translates to 'road in bad condition' in English. It is often used to describe roadways that might have damage such as potholes, cracks, and other forms of disrepair that could make them unsafe or difficult to drive on. This term is of significant importance for both travelers and local authorities, who use it to signal that specific routes require maintenance or caution when using them.
Example sentences using: calzada en mal estado
Hay una calzada en mal estado en nuestra localidad que necesita reparación urgente.
There is a poorly maintained road in our locality that urgently needs repair.
This sentence refers to a road in a locality that is not in good condition and requires urgent repair. The expression 'calzada en mal estado' is used to denote a badly maintained, possibly dangerous road.
Debido a la calzada en mal estado, se ha producido un accidente.
Due to the poorly maintained road, an accident has occurred.
This sentence implies that an accident has taken place because the road was in a poor condition. Here, 'calzada en mal estado' is utilized to highlight the impact of subpar road conditions on safety.
Los residentes están protestando por la calzada en mal estado en el barrio.
Residents are protesting about the poorly maintained road in the neighborhood.
In this context, 'calzada en mal estado' is the cause for a protest by the residents of a neighborhood. The protest is based on the poor condition of their neighborhood road.