Official qualification
The Spanish term 'calificación oficial' translates to 'official qualification' in English. This usually refers to a certification or validation given to a person, often in an academic or professional environment, that authenticates the person's level of skill or knowledge in a specific area. This official recognition is important for credibility and can be critical for job requirements or career advancement.
The official grade of the exam will be published next Monday.
This phrase refers to the formal assessment score of an exam that will be made available to students on a specific date.
I need the official grade for my university application.
In this context, the phrase indicates that the speaker requires their formal evaluation score as part of the application process for university admission.
The official grade will be sent directly to your email.
Here, the speaker is informing someone that their official assessment score will be delivered electronically to their specified email address.