caer aguanieve
falling sleet
The Spanish phrase 'caer aguanieve' translates to 'falling sleet' in English. In a literal sense, 'caer' means 'to fall', and 'aguanieve' means 'sleet'. This phrase would most commonly be used in weather forecasting or conversation to describe the weather conditions when there is a mix of snow and rain which forms sleet falling from the sky.
Example sentences using: caer aguanieve
Empieza a caer aguanieve en la montaña.
Sleet starts to fall on the mountain.
This sentence indicates the beginning of the weather phenomenon called sleet falling in a mountain area.
Si sigue así, va a caer aguanieve toda la noche.
If it continues like this, sleet will fall all night.
This sentence predicts that if the current weather conditions persist, sleet may fall all night.
No puedo creer que vaya a caer aguanieve en abril.
This sentence expresses disbelief that the weather phenomenon of sleet is going to occur in the month of April.
None
Deberíamos volver a casa antes de que empiece a caer aguanieve.
We should go home before it starts to sleet.
This sentence suggests an action plan to avoid getting caught in sleet.
La carretera se vuelve resbaladiza cuando empieza a caer aguanieve.
The road becomes slippery when it starts to sleet.
The sentence describes the effect of sleet on road conditions.
El pronóstico del tiempo dice que va a caer aguanieve después del mediodía.
The weather forecast says it's going to sleet after noon.
This sentence refers to a weather forecast predicting sleet after noon.
En esta parte del país, suele caer aguanieve durante el invierno.
In this part of the country, sleet usually falls during the winter.
This sentence describes a regular weather pattern in a certain part of the country.
Si un carro no tiene buenos neumáticos, puede ser peligroso cuando empieza a caer aguanieve.
If a car doesn't have good tires, it can be dangerous when it starts to sleet.
This sentence warns about the risks of driving in sleet with poor tires.
Me gusta el sonido que hace cuando empieza a caer aguanieve.
I like the sound it makes when it starts to sleet.
This sentence conveys a personal preference for the sound that sleet makes.
Puede caer aguanieve repentinamente, por lo que siempre debemos estar preparados.
Sleet can fall unexpectedly, so we should always be prepared.
This sentence emphasizes the importance of being prepared for the unpredictability of sleet.