brillar (una estrella)
glow (a star)
The Spanish term 'brillar (una estrella)' is translated as 'glow (a star)' in English. This term originates in the physical sciences and it is often used to describe the luminous effect seen in observational astronomy when a star shines in the night sky, emitting light or radiating energy. As such, it may be used both literally, to express the visual phenomenon, as well as metaphorically, to signify the shining, standout appearance or performance of a person or object.
Example sentences using: brillar (una estrella)
Las estrellas empiezan a brillar en cuanto cae la noche.
The stars begin to shine as soon as night falls.
This sentence implies that the stars start shining immediately when the night begins. In this context, 'brillar' is used to denote the action of stars emitting light.
Su anillo de diamantes podría brillar en la oscuridad.
Her diamond ring could shine in the dark.
This sentence suggests that the diamond ring could emit light in a dark environment. Here, 'brillar' is used to express the shining characteristic of the diamond.
Los faros del coche deben brillar adecuadamente durante la noche.
The car's headlights should shine properly during the night.
This sentence implies that the car's headlights should emit enough light for safe driving during the night. In this example, 'brillar' is used to represent the action of headlights emitting light.