brillante expediente académico
brilliant academic record
The Spanish phrase 'brillante expediente académico' translates to 'brilliant academic record' in English. It's used to describe an individual's outstanding performance within an educational setting. This can encompass high grades, accomplishments in studies, and notable achievements in academic pursuits. It's generally used to highlight exceptional intelligence, work ethics, and dedication in the context of schooling or education.
Example sentences using: brillante expediente académico
El estudiante mostró su brillante expediente académico durante la entrevista.
The student showed his brilliant academic record during the interview.
This phrase illustrates a scenario where a student presents their impressive academic achievements, highlighting their hard work and dedication.
Con un brillante expediente académico, ella obtuvo una beca para estudiar en el extranjero.
With a brilliant academic record, she received a scholarship to study abroad.
This example emphasizes how a strong academic performance can lead to opportunities, such as scholarships that allow students to further their education internationally.
El brillante expediente académico de Juan le abrió muchas puertas en su carrera profesional.
Juan's brilliant academic record opened many doors for him in his professional career.
In this context, the phrase conveys the idea that having a notable academic history can significantly impact one's career prospects, leading to more job opportunities.