botar un barco
launching a boat
The phrase 'botar un barco' in Spanish translates to 'launch a boat' in English. This phrase is usually used in the context of sea voyages or nautical tasks where a ship is initially put into water. It describes the process of setting the boat into motion in the water from a standstill position, often as part of a ceremonial event or initial testing.
Example sentences using: botar un barco
Mi padre va a botar un barco el próximo año.
My father is going to launch a boat next year.
In this Spanish sentence, the phrase 'botar un barco' is used to denote the act of launching a boat. This is often used when indicating that someone is making preparations to place a newly built or repaired boat on the water for the first time.
Hemos decidido botar un barco el próximo mes para celebrar el aniversario de la empresa.
We have decided to launch a boat next month to celebrate the company's anniversary.
In this context, 'botar un barco' is being utilized to convey that to celebrate a special event (in this case, the company's anniversary), the company involved has planned on launching a boat. It implies commemorating an important milestone or celebration by setting a boat out on the water, signifying the commencement of a new journey or venture.
Antes de botar un barco, es esencial revisar todos los sistemas de seguridad y funcionamiento.
Before launching a boat, it is essential to review all safety and operating systems.
This example is employing 'botar un barco' to demonstrate that there are things to be done before launching a boat. It often refers to the rigorous process of checking and rechecking all aspects of the boat, especially safety and operational systems, before it is deemed ready for launch.