batalla sin tregua
relentless battle
The Spanish phrase 'batalla sin tregua' translates to 'relentless battle' or 'battle without truce' in English. This phrase is generally used to describe a situation, conflict, or struggle that is constantly ongoing, intense, and shows no signs of stopping or calming down.
Example sentences using: batalla sin tregua
La vida a veces parece una batalla sin tregua.
Life sometimes seems like a relentless battle.
This phrase uses 'batalla sin tregua' to express a feeling of continuous struggle or difficulty in life. It's a metaphor comparing life's challenges to an unending battle.
Su enfermedad se convirtió en una batalla sin tregua.
His illness became a relentless battle.
This phrase expresses the continuous struggle of dealing with an illness, again using 'batalla sin tregua' as a metaphor for a constant, relentless fight against the disease.
La batalla sin tregua contra la corrupción sigue en pie.
The relentless fight against corruption continues.
This phrase uses 'batalla sin tregua' to denote the ongoing, unceasing struggle against issues like corruption. It represents a persistent effort to overcome such challenges.