balancearse
balance
The Spanish word 'balancearse' translates to 'to balance oneself' in English. This word is a verb and often used when discussing physical activities such as walking along a balance beam or standing on one foot. It's about maintaining an equilibrium or stability. It may also have a more abstract usage such as trying to balance different aspects of life.
Example sentences using: balancearse
Los niños adoran balancearse en los columpios en el parque.
The children love to swing on the swings in the park.
In this example, 'balancearse' is used to refer to the action of swinging that kids usually do at the park. It illustrates the simple pleasure of childhood play, particularly using a swing set, which involves a back-and-forth motion much like the verb 'balancearse'.
El trapecista realiza un acto arriesgado al balancearse en la cuerda floja.
The trapeze artist performs a daredevil act by swinging on the tightrope.
This phrase uses 'balancearse' to describe the dangerous act of a trapeze artist swinging on a tightrope. Here, it not only involves a swinging action but also maintaining balance, strengthening the usage of 'balancearse'.
El barco comenzó a balancearse violentamente durante la tormenta.
The ship began to swing violently during the storm.
In this case, 'balancearse' is used to describe the movement of a ship during a storm. This dramatic imagery can be effectively depicted by the verb 'balancearse' which can refer to a larger, precarious back-and-forth motion.