avalar una teoría
endorse a theory
The Spanish phrase 'avalar una teoría' translates to 'support a theory' in English. It is often used when discussing theories, hypotheses, or ideas that one believes to be true based on their perception or supporting evidence that has been presented. For example, if a person believes in a certain scientific theory because various experiments and pieces of evidence strengthen or bolster its credibility, they're said to 'avalar una teoría'.
Example sentences using: avalar una teoría
Los resultados del experimento parecen avalar una teoría de que el agua puede existir en Marte.
The experiment results seem to support a theory that water may exist on Mars.
This example phrase implies that the data or outcomes from a certain experiment provide evidence or back up a theory regarding the possibility of water existing on Mars.
El profesor de física usó nuevos descubrimientos para avalar una teoría sobre la existencia de la materia oscura.
The physics professor used new discoveries to support a theory about the existence of dark matter.
In this example, a physics professor is using recent discoveries or findings as a way to provide evidence for a theory about dark matter, thus supporting its validity or potential accuracy.
El documental busca avalar una teoría sobre la influencia de la nutrición en el envejecimiento.
The documentary seeks to support a theory about the influence of nutrition on aging.
Here, the main purpose of the documentary is described as aiming to provide evidence or arguments validating a theory that links dietary habits and nutritional intake with aging processes.