avalar una hipótesis
endorse a hypothesis
The Spanish phrase 'avalar una hipótesis' translates to 'support a hypothesis' in English. This means that one provides evidence or arguments that back up a certain prediction or supposition under consideration. In scientific methods, a hypothesis is a proposed explanation for a phenomenon, and supporting or confirming a hypothesis may involve various forms of research and experimentation.
Example sentences using: avalar una hipótesis
En nuestra reunión, el profesor Ruiz sugirió que debíamos avalar una hipótesis antes de continuar con la investigación.
In our meeting, Professor Ruiz suggested that we should support a hypothesis before continuing with the research.
In this sentence, the phrase 'avalar una hipótesis' is used to signify the process of endorsing or supporting a hypothesis or idea. This typically occurs in academic and research circles, where an idea or hypothesis must initially be approved or accepted before further research or studies can be undertaken.
Los resultados experimentales parecen avalar una hipótesis que hemos estado considerando desde hace mucho tiempo.
The experimental results appear to support a hypothesis that we have been considering for a long time.
In this example, the phrase 'avalar una hipótesis' is used to indicate that the results of some experiment appear to affirm or give credence to a hypothesis that the speaker and their team or colleagues have been considering. This typically occurs in situations where data or experiments confirm theories or ideas that have been previously proposed or speculated, giving them additional credibility.
El análisis estadístico es crítico para avalar una hipótesis en muchos campos científicos.
Statistical analysis is critical to support a hypothesis in many scientific fields.
This sentence uses 'avalar una hipótesis' to express the importance of statistical analysis in lending support to or endorsing a hypothesis in many areas of science. This procedure is common in the scientific process, with statistical evidence often being needed to provide solid support for a hypothesis before it can be accepted as a valid explanation.