asumir una situación
assume a situation
The Spanish phrase 'asumir una situación' translates to 'assume a situation' in English. This phrase is generally used to indicate the act of taking responsibility or handling a certain situation or circumstances. It implies taking control or dealing with something, usually in a scenario where one might have to confront or manage a difficult or challenging circumstance.
Example sentences using: asumir una situación
Es difícil asumir una situación como esta.
It's difficult to assume a situation like this.
This phrase is used to express that it is hard for someone to take responsibility for a particular situation.
No puedes simplemente asumir una situación sin pensar en las consecuencias.
You can't just assume a situation without thinking of the consequences.
This sentence is used to warn someone not to take up a situation lightly without considering the risks.
Estoy dispuesto a asumir una situación de riesgo.
I am willing to assume a risky situation.
This statement shows a person's readiness to take responsibility in a hazardous situation.
Debes asumir una situación de emergencia con calma.
You must assume an emergency situation calmly.
This phrase advises a person to remain calm while handling emergency situations.
A veces hay que asumir una situación por el bien del equipo.
Sometimes you have to assume a situation for the good of the team.
This sentence conveys that there may be times when a situation must be handled for the overall benefit of a group.
Estoy tratando de asumir una situación complicada.
I am trying to assume a complicated situation.
This statement signals a struggle to take control of a difficult situation.
Nos esforzamos por asumir una situación desconocida.
We strive to assume an unknown situation.
This assertion shows prioritization of assuming control or handling an unfamiliar situation.
Julio va a asumir una situación de presión.
Julio is going to assume a pressure situation.
This sentence refers to an individual, Julio, taking charge in a situation of pressure.
Para asumir una situación, hace falta valor.
To assume a situation, courage is needed.
This phrase states the need for courage when it comes to assuming a situation or facing a challenge.
Estás evitando asumir una situación difícil.
You are avoiding assuming a difficult situation.
This sentence can be used when someone is avoiding taking up or confronting a difficult situation.