take on debt
The Spanish phrase 'asumir una deuda' translates to 'assume a debt' in English. It is often used in financial contexts to refer to the action of taking on or inheriting a debt, typically one incurred by another person or group.
He decided to take on a debt to open his business.
In this sentence, the subject is taking on a financial obligation or debt, in order to open his own business. This shows an intent to repay the debt in the future, acknowledging it as his responsibility.
To buy the house, we had to assume a significant debt.
This sentence expresses that in order to buy the house, the speakers, indicated by 'we', had to take on a considerable amount of debt. This is a common situation when purchasing expensive items such as a home.
The government is willing to assume a debt to finance the project.
Here's a situation where the government is considering taking on debt in order to finance a project. The phrase implies that the government is accepting responsibility for the repayment of this debt.