assume a role

The phrase 'asumir un cargo' in Spanish is a verbal phrase that translates to 'assume a role' in English. In a sentence, it essentially means to take on a position or responsibility, often within a company or organization. It can also imply the act of stepping into a certain role or duty due to necessity or requirement. A related concept in English might be 'to step up' or 'to rise to the occasion'.

Example sentences using: asumir un cargo

Decidí asumir un cargo en la nueva organización para contribuir al cambio.

I decided to take on a position in the new organization to contribute to change.

In this phrase, the speaker expresses their decision to accept a role that allows them to make a difference in a new organization.

Ella tuvo que asumir un cargo de liderazgo en medio de la crisis.

She had to take on a leadership role in the midst of the crisis.

Here, the speaker highlights how the subject took on a significant leadership position during a challenging time.

El presidente decidió asumir un cargo más importante para dirigir el país.

The president decided to take on a more important position to lead the country.

This example illustrates the president's choice to accept a higher responsibility in order to effectively guide the nation.