asistencia domiciliaria
domestic assistance
The Spanish term 'asistencia domiciliaria' translates to 'domestic assistance' in English. This generally refers to supportive in-home services provided by trained personnel to people who need help with daily tasks, such as housekeeping, meal preparation, personal care, medications and companionship. This support can be particularly beneficial for older adults, people with physical or mental health conditions, or people recovering from an illness or surgery.
Example sentences using: asistencia domiciliaria
He contratado un servicio de asistencia domiciliaria para mi madre anciana.
I have hired a home care service for my elderly mother.
In this sentence, the speaker is using the term 'asistencia domiciliaria' to refer to a service that provides care and assistance for people in their own homes, often elderly or disabled individuals who need help with daily activities.
La asistencia domiciliaria puede incluir servicios de salud en el hogar y cuidado personal.
Home care can include in-home health services and personal care.
This sentence is using the term 'asistencia domiciliaria' in a more general sense to describe the range of services that might be provided by a home care service. This could include health care services, provided by a visiting nurse or other medical professional, as well as personal care services, such as help with bathing, dressing, or meal preparation.
Debido a la pandemia, muchos han recurrido a la asistencia domiciliaria para mantener a sus seres queridos seguros.
Due to the pandemic, many have turned to home care to keep their loved ones safe.
This sentence uses the term 'asistencia domiciliaria' to discuss the trend of more people using home care services during the COVID-19 pandemic. This is to minimize the risk of infection for vulnerable individuals by avoiding care facilities where the virus may spread more easily.