as deputy director
The Spanish phrase 'ascender a subdirector' translates to 'as deputy director' in English. It usually refers to one's advancement or promotion to the position of a deputy director. It could be in any organization, company, or entity where this hierarchical position exists. This phrase is typically used in a job scenario or professional context. Please note that 'ascender' alone means 'to ascend', 'subdirector' translates 'deputy director', and 'a' functions as 'to' or 'as' depending on the context.
Juan was promoted to become deputy director at his company.
This phrase indicates that Juan received a promotion that allowed him to obtain the position of deputy director.
The manager said it is possible to rise to deputy director after two years of good work.
This example highlights a potential career path where consistent performance can lead to a promotion to deputy director.
She is working hard to be promoted to deputy director in her department.
In this sentence, it is expressed that the individual is putting in significant effort with the goal of attaining the role of deputy director.