Assault
The Spanish word 'asalto' translates to 'assault' in English. This can be used in a variety of contexts, but often refers to a violent physical or verbal attack. In English, 'assault' can also have legal implications, as it is considered a criminal act. Similarly, 'asalto' could be used to describe a military attack, as the concept of 'assault' in English is broad and can apply to both personal and institutional aggressions. It is important to note the serious nature of this word in both languages.
The bank robbery was perpetrated in broad daylight.
This phrase refers to a situation when a bank is robbed, not surreptitiously or in the dark of night, but boldly and visibly during the day.
In the basketball game, our team made an impressive assault in the last quarter.
In this context, 'asalto' means an aggressive, fast-paced offensive push made by a basketball team, often in an attempt to recover from a deficit.
The assault on the enemy's positions changed the course of the war.
Here, 'asalto' is used to talk about a military event. It means a sudden, intensely aggressive attack against the enemy's forces.