archivar un expediente disciplinario
filing a disciplinary record
The Spanish phrase 'archivar un expediente disciplinario' is translated into English as 'filing a disciplinary record'. This is an administrative process often done in professional or educational settings when a person's behavior has breached rules or standards. Such records may be used as a reference in the future for decision-making related to the person's conduct or performance.
Example sentences using: archivar un expediente disciplinario
Es fundamental archivar un expediente disciplinario correctamente.
It is essential to archive a disciplinary file correctly.
This phrase emphasizes the importance of proper procedures when dealing with disciplinary files in a professional or academic context.
El jefe decidió archivar un expediente disciplinario tras la revisión completa.
The manager decided to archive a disciplinary file after the complete review.
This sentence highlights the process of reviewing and then archiving a disciplinary file, indicating due diligence in management practices.
Antes de finalizar, debemos archivar un expediente disciplinario.
Before concluding, we must archive a disciplinary file.
This phrase points out a necessary step in a process that requires ensuring that the disciplinary file is archived before any final decisions are made.