apelar a la justicia
appeal to justice
The phrase 'apelar a la justicia' in Spanish loosely translates to 'appeal to justice' in English. This generally refers to the act of seeking help or fairness from the judicial system. It is used when someone believes that a decision or situation is unjust and therefore approaches the justice system in order to correct it. The use of this phrase can vary depending on context, but it often refers to legal proceedings and formal requests for justice.
Example sentences using: apelar a la justicia
Pedro decidió apelar a la justicia cuando no obtuvo el resultado esperado en el tribunal.
Pedro decided to appeal to justice when he did not get the expected result in court.
In this sentence, Pedro is unsatisfied with a previous court decision and decides to continue the legal process by appealing to a higher court. It demonstrates the usage of 'apelar a la justicia' when someone disagrees with a legal decision.
En un esfuerzo por recuperar sus bienes, Juan tuvo que apelar a la justicia.
In an effort to recover his assets, Juan had to appeal to justice.
This second instance shows Juan turning towards the court in a bid to reclaim his assets. It shows the application of 'apelar a la justicia' in a situation where a person needs legal intervention for asset recovery.
María, sintiéndose maltratada por su empresa, decidió apelar a la justicia.
Maria, feeling mistreated by her company, decided to appeal to justice.
In this third example, Maria believes her company has wronged her and decides to take legal action. 'Apelar a la justicia' is used here to represent the appeal or call to the legal system for resolution.