aparecer
appear
The word 'aparecer' in Spanish is usually used to denote the action of coming into sight or becoming visible. It can also refer to the act of becoming present or available. It's used in much the same way as the English word 'appear'. Context may vary the use and meaning of the word.
Example sentences using: aparecer
Aparecer en el cine es mi sueño.
Appearing in the movies is my dream.
This Spanish expression expresses someone's dream of appearing or being seen in movies or films, an aspiration to be an actor or actress.
¿Cuándo vas a aparecer en la fiesta?
When are you going to show up at the party?
This Spanish sentence is a question asking the time of someone's expected arrival to a specific event, in this case, a party.
Los resultados de la encuesta van a aparecer la próxima semana.
The survey results are going to appear next week.
This phrase is used when referring to something that is supposed to happen in the future, particularly stating when the survey results will be displayed.
El sol va a aparecer pronto.
The sun is going to appear soon.
This phrase is typically used to refer to sunrise or the expectation that the sun will become visible shortly.
Juan necesita aparecer en la oficina hoy.
Juan needs to show up at the office today.
This sentence expresses a requirement for a person, Juan, to make his presence known at a specific location, in this case, the office.
La luna aparece cada noche.
The moon appears every night.
This is a simple phrase indicating the routine occurrence of the moon becoming visible every night.
La oportunidad perfecta acaba de aparecer.
The perfect opportunity has just appeared.
This phrase is used when a favorable situation or a good chance has unexpectedly arisen.
El autobús acaba de aparecer en la esquina.
The bus has just appeared on the corner.
This expresses seeing the bus coming around a corner, likely an awaited event for the observer.
Siempre apareces cuando te necesito.
You always appear when I need you.
This sentence is often used to acknowledge someone's consistent availability or presence when their help is sought.
Me gustaría que mi nombre aparezca en los créditos.
I would like my name to appear in the credits.
This sentence expresses a person's desire for their name to be displayed or listed in the credits of a project or a production.