aparcar en doble fila
park in double row
The Spanish phrase 'aparcar en doble fila' translates to 'park in double row' in English. It refers to the act of parking a vehicle directly beside another parked vehicle on the road, essentially creating a second row of parked vehicles. This is often considered illegal or inappropriate because it can obstruct traffic and cause inconvenience for the other road users.
Example sentences using: aparcar en doble fila
Es peligroso aparcar en doble fila cerca de una escuela.
It is dangerous to double-park near a school.
This sentence illustrates the risk associated with double parking in areas where there is a high pedestrian traffic such as near a school. Here 'aparcar en doble fila' which means 'double park' is used in the context of school area.
La policía multó a varios conductores por aparcar en doble fila en la calle principal.
The police fined several drivers for double-parking on the main street.
This sentence talks about the penalties for double parking, such as fines by the police. It uses the phrase 'aparcar en doble fila', meaning 'double park', in context of parking violations.
Vamos a aparcar en doble fila rapidito para comprar pan en esa panadería.
We're going to double park quickly to buy bread at that bakery.
This sentence presents an everyday situation where people might be tempted to double park, here for quick run to a bakery. It uses the term 'aparcar en doble fila' meaning 'double park' in the context of a quick errand.