anegar
to dilute
The Spanish word 'anegar' translates to 'to dilute' in English. It is used in the context where a substance (usually a liquid) is thinned or weakened by mixing with something else. It can also mean to cause (a place, especially a place of low-lying ground or bottom of valley) to become submerged in water or flooded.
Example sentences using: anegar
El río se desbordó y anegó la ciudad.
The river overflowed and flooded the city.
This sentence is an example of describing an event where a river overflow leads to flooding in a city, causing 'anegar' which means 'to flood'.
Las fuertes lluvias anegaron los campos de cultivo.
The heavy rains flooded the cultivation fields.
In this example, 'anegar' is used to describe the situation where heavy rainfall results in flooding over agricultural fields.
La inundación anegó las carreteras y paralizó el tráfico.
The flood inundated roads and paralyzed traffic.
This sentence describes a condition where a flood causes roads to be overwhelmed with water, denoted by 'anegar', resulting in traffic disruption.
El deshielo anegó las calles de la ciudad.
The melting snow flooded the streets of the city.
Here, 'anegar' signifies the action of the melting snow causing the city streets to be covered in water.
Las mareas altas pueden anegar la zona costera.
High tides can flood the coastal area.
This instance indicates the possibility of the coastal zones being flooded, or 'anegar', due to high tides.
La presa se rompió y anegó los pueblos cercanos.
The dam broke and flooded the nearby towns.
This expression explains a scenario in which a broken dam caused nearby towns to be flooded, represented by 'anegar'.
Las lluvias intensas han anegado nuestras granjas.
Intense rains have flooded our farms.
In this phrase, 'anegar' is used to interpret the circumstances where heavy rain causes our farms to be immersed in water.
El agua anegó la bodega de almacenamiento.
Water flooded the storage cellar.
This statement utilizes 'anegar' to symbolize the action of water flooding a storage cellar.
Se anegaron las carreteras después del tifón.
The roads flooded after the typhoon.
This sentence describes a situation of roads being flooded, denoted by 'anegar', subsequent to a typhoon.
Los terrenos bajos suelen anegarse con facilidad.
Low-lying lands tend to flood easily.
In this case, 'anegarse' is the reflexive form of 'anegar', and the sentence indicates that low-lying areas are prone to flooding.