Walking with someone

The Spanish phrase 'andar con alguien' translates directly to 'walk with someone' in English. However, in a colloquial context, it can also mean 'to date someone'. It's used to refer to the action of walking or moving around in the company of another person. It can be used in the context of casual walks, travel, or various activities that involve walking or going around with another person. Additionally, when referring to romantic relationships, 'andar con alguien' implies a less formal and more casual romantic involvement compared to other terms like estar en una relación (to be in a relationship).

Example sentences using: andar con alguien

Ella decidió andar con alguien que la haga reír.

She decided to be with someone who makes her laugh.

This phrase expresses a personal choice to enter a relationship with someone who brings joy and happiness into the speaker's life.

Mis amigos siempre le dicen que debería andar con alguien más divertido.

My friends always tell him he should be with someone more fun.

In this sentence, the speaker reflects on advice given by friends, suggesting that the person should seek out a more entertaining partner.

A veces es bueno andar con alguien que comparte tus intereses.

Sometimes it's good to be with someone who shares your interests.

This example highlights the importance of shared interests in a relationship, indicating that compatibility can enhance the connection between two people.