análisis pormenorizado
detailed analysis
The Spanish term 'análisis pormenorizado' translates to 'detailed analysis' in English. It is a compound phrase made up of two words. 'Análisis' is a noun that refers to the detailed examination of the elements or structure of something, typically as a basis for discussion or interpretation. 'Pormenorizado' is an adjective that describes something that is examined or explained in great detail. Hence, 'análisis pormenorizado' refers to an in-depth, comprehensive examination or study of a particular subject or matter.
Example sentences using: análisis pormenorizado
Realizamos un análisis pormenorizado de los resultados de la encuesta.
We conducted a detailed analysis of the survey results.
In this sentence, 'análisis pormenorizado' is used to describe a comprehensive and thorough examination done on survey results. Careful scrutiny was conducted to accurately understand the outcomes of the survey.
En su informe, presentó un análisis pormenorizado del problema.
In his report, he presented a detailed analysis of the problem.
This sentence employs 'análisis pormenorizado' to indicate a meticulous breakdown of a problem in a report. The detailed analysis refers to an in-depth, meticulous examination and review of an issue.
Después de un análisis pormenorizado, descubrimos el fallo en el sistema.
After a detailed analysis, we discovered the flaw in the system.
In this instance, 'análisis pormenorizado' is used to explain the process of discovering a system flaw. The detailed analysis was the method used to identify and understand the system's failure. Here, it denotes a careful and thorough investigation.