failed analysis

The Spanish phrase 'análisis fallido' translates to 'failed analysis' in English. This term is often used in various contexts including, but not limited to, discussions pertaining to business strategies, scientific research, and technological developments. 'Fallido' which refers to 'failed', signifies an unsuccessful attempt or effort. 'Análisis', on the other hand, represents an examination or scrutiny, often detailed and thorough, of elements or structure. Consequently, 'análisis fallido' indicates an unsuccessful examination or failure in withstanding a scrutinized evaluation.

Example sentences using: análisis fallido

El análisis fallido del sistema causó un retraso en nuestras operaciones.

The system's failed analysis caused a delay in our operations.

In this sentence, the term 'análisis fallido' is used to describe a situation where the attempted analysis of a system did not succeed, thus leading to operational delays.

Debemos evitar otro análisis fallido para cumplir con nuestras metas.

We must avoid another failed analysis to meet our goals.

This statement uses the phrase 'análisis fallido' to emphasize the necessity of avoiding additional failed analyses in order to achieve the specific goals set.

Tras el análisis fallido, decidimos cambiar nuestra estrategia.

After the failed analysis, we decided to change our strategy.

In this sentence, 'análisis fallido' refers to a situation where an initial analysis did not produce the expected or desired outcome, leading to a change in the adopted strategy.