← Spanish Vocab Builder

amigo íntimo

English translation of amigo íntimo

close friend

The Spanish term 'amigo íntimo' translates to 'close friend' in English. This phrase is used to denote a very special kind of friendship, one that is deeply personal, trusted, and meaningful. An 'amigo íntimo' is not just a regular friend, but someone who is known well, trusted implicitly, and cherished deeply. This term goes beyond casual friendships and represents a bond of mutual respect, shared experiences, and emotional connection.


Example sentences using: amigo íntimo

Juan es mi amigo íntimo desde la infancia.

English translation of Juan es mi amigo íntimo desde la infancia.

Juan has been my close friend since childhood.

This phrase illustrates a long-standing friendship, emphasizing the deep connection and history shared between the speaker and Juan.

Confío en mi amigo íntimo más que en cualquier otra persona.

English translation of Confío en mi amigo íntimo más que en cualquier otra persona.

I trust my close friend more than anyone else.

Here, the phrase highlights the level of trust the speaker has in their close friend, suggesting a strong bond and reliance on this individual.

Mis amigos íntimos siempre están ahí para apoyarme.

English translation of Mis amigos íntimos siempre están ahí para apoyarme.

My close friends are always there to support me.

This statement conveys the idea that close friends provide consistent emotional support, showcasing the importance of these relationships in the speaker's life.

Made with JoyBird