liven up
The word 'amenizar' in Spanish does not have a direct English translation, but it can be closely related to 'liven up' or 'make pleasant'. It is frequently used to describe the act of making something more agreeable, entertaining or pleasant, such as making a party livelier, making a long journey more pleasant, or making a conversation less awkward. It can also refer to reducing the severity or harshness of something.
The artist was hired to liven up the party with his music.
This phrase illustrates how an artist can enhance the atmosphere of a party through entertaining music.
She always knows how to liven up family gatherings with her funny stories.
Here, the phrase shows how an individual's storytelling can make family gatherings more enjoyable.
The theater group worked hard to liven up the ceremony with an amazing show.
This example highlights the efforts of a theater group to enhance a ceremony by providing an engaging performance.