← Spanish Vocab Builder

alto el fuego

English translation of alto el fuego

Stop the fire

'Alto el fuego' is a Spanish phrase which literally translates to 'stop the fire' in English. However, this phrase is more commonly used to mean 'ceasefire' in a military context. It refers to an agreement made between two or more parties to stop fighting or warfare for a certain period of time. It's not typically used to refer to extinguishing a physical fire.


Example sentences using: alto el fuego

El negociador logró un alto el fuego después de intensas conversaciones.

English translation of El negociador logró un alto el fuego después de intensas conversaciones.

The negotiator achieved a ceasefire after intense conversations.

This sentence is about a negotiator who, after having intense discussions, was able to result in a ceasefire. 'Alto el fuego' refers to a temporary suspension of fighting; a truce.

Después de muchas batallas, se declaró un alto el fuego.

English translation of Después de muchas batallas, se declaró un alto el fuego.

After many battles, a ceasefire was declared.

This sentence is about a ceasefire being declared after numerous battles have taken place. 'Alto el fuego' in this context refers to a formal agreement to stop fighting and begin peace talks.

Es necesario que haya un alto el fuego para poder llevar a cabo las conversaciones de paz.

English translation of Es necesario que haya un alto el fuego para poder llevar a cabo las conversaciones de paz.

It is necessary that there is a ceasefire in order to carry out peace talks.

This sentence expresses the necessity of a ceasefire, or 'alto el fuego', for successful peace negotiations. It implies that without the cessation of fighting, peace talks may not be possible or productive.

Made with JoyBird