← Spanish Vocab Builder

alguien

English translation of alguien

someone

The Spanish word for 'someone' is 'alguien'. It is used in a similar context to the English usage, referring to an unspecified or unknown person. For example, 'Hay alguien en la casa' translates to 'There is someone in the house'.


Example sentences using: alguien

Alguien llevó mi bolso.

English translation of Alguien llevó mi bolso.

Someone took my bag.

Used when the speaker states that an unknown person took their possession.

Alguien debe haberlo hecho.

English translation of Alguien debe haberlo hecho.

Someone must have done it.

Used when one supposes that an unspecified individual completed an action.

Estoy buscando a alguien.

English translation of Estoy buscando a alguien.

I'm looking for someone.

This sentence expresses the speaker's intent to find an unspecified person.

Necesito hablar con alguien.

English translation of Necesito hablar con alguien.

I need to talk to someone.

The speaker in this sentence expresses the need to engage in conversation with an unspecified person.

No hay alguien en casa.

English translation of No hay alguien en casa.

There isn't someone at home.

This phrase is used to express the absence of someone at a particular location.

¿Ha visto a alguien aquí?

English translation of ¿Ha visto a alguien aquí?

Has someone been seen here?

This sentence is phrased as a question, and is used when the speaker is asking if anyone has been seen in a certain place.

Alguien me llamó mientras estaba fuera.

English translation of Alguien me llamó mientras estaba fuera.

Someone called me while I was out.

In this case, the speaker is stating that an unspecified person had contacted them while they were not present.

Siempre hay alguien que se preocupa por ti.

English translation of Siempre hay alguien que se preocupa por ti.

There is always someone who cares about you.

The sentence assures the listener that they always have someone who cares about them.

Alguien debe limpiar este desorden.

English translation of Alguien debe limpiar este desorden.

Someone should clean this mess.

This sentence indicates that an unspecified individual must take responsibility for restoring order to a chaotic situation.

Alguien me dijo que eras guapo.

English translation of Alguien me dijo que eras guapo.

Someone told me that you were handsome.

In this phrase, the speaker tells another individual that they've heard from an unspecified person about their attractive appearance.

Made with JoyBird