albarán
packing slip
The word 'Albarán' does not translate directly to English. In Spanish, 'albarán' refers to a document that confirms receipt of goods or services. It's commonly used in commerce, usually detailing information about the sender, receiver, nature of the goods, quantity, and other necessary details. In English, this can be explained as a 'delivery note', 'receipt', or 'dispatch note', depending on the context.
Example sentences using: albarán
Debes firmar este albarán para confirmar la entrega.
You must sign this delivery note to confirm the delivery.
This phrase is commonly used in logistics and refers to the action of confirming the receipt of a delivery by signing the delivery note or 'albarán'.
El albarán indica que faltan dos cajas en el envío.
The delivery note indicates that two boxes are missing in the shipment.
In this context, 'albarán' is used to refer to a type of document that contains detailed information about a shipment, including the number and the status of the items involved. If the shipment isn't complete, the delivery note or 'albarán' will indicate this.
Por favor, mantén este albarán para tus registros.
Please, keep this delivery note for your records.
Here, 'albarán' refers to a document that should be kept as proof of delivery. This phrase highlights the importance of keeping this type of documents for future reference, or in case there are any issues related to the delivery.