ajustarse al protocolo
conform to protocol
The Spanish phrase 'ajustarse al protocolo' translates to 'adhere to the protocol' in English. It is often used in formal contexts when discussing the importance of following established rules, regulations, or standard practices in various settings such as work environments, events, or institutional procedures.
Example sentences using: ajustarse al protocolo
Para evitar problemas, debemos ajustarnos al protocolo.
To avoid problems, we must adhere to the protocol.
Here, adherence to the protocol is portrayed as a means to evade potential issues.
Es importante ajustarse al protocolo para garantizar la eficiencia.
It is important to adhere to the protocol to ensure efficiency.
The speaker stresses the significance of staying in line with the protocol in order to achieve an efficient performance.
La empresa requiere que todos los empleados se ajusten al protocolo.
The company requires all employees to adhere to the protocol.
The speaker explains that it is a requirement in their company for all employees to abide by the set protocol.
No logramos el éxito porque no nos ajustamos al protocolo.
We did not achieve success because we did not adhere to the protocol.
Lack of success is attributed to non-compliance with the protocol in this statement.
Los militares deben ajustarse al protocolo en todo momento.
The military must adhere to the protocol at all times.
This statement emphasizes the mandatory adherence to a protocol in the military at all times.
Nos está costando ajustarnos al protocolo.
We are having difficulty adhering to the protocol.
The speaker describes the challenges they are experiencing in order to conform to a protocol.
Todos deben ajustarse al protocolo en situaciones de emergencia.
Everyone must adhere to the protocol in emergency situations.
This assertion highlights the necessity for people to follow a protocol during emergencies.
El equipo médico debe ajustarse al protocolo al tratar a los pacientes.
The medical team must adhere to the protocol when treating patients.
This advice asserts that medical professionals should follow their protocol during patient care.
El proyecto fracasó porque no pudimos ajustarnos al protocolo.
The project failed because we could not adhere to the protocol.
The speaker is attributing the failure of a project to their inability to comply with the protocol.
Mi trabajo consiste en ayudar a la gente a ajustarse al protocolo.
My job is to help people adhere to the protocol.
This sentence talks about a profession centered on aiding others in compliance with a protocol.