put up with

The Spanish word 'aguantar' is often used in various contexts, but the core English equivalent is 'put up with'. It communicates a sense of endurance, toleration or patience in face of difficulty. It is an active verb and it may be used to describe someone's ability to tolerate an annoying situation or individual. Additionally, 'aguantar' can imply a physical act of holding up, carrying, or supporting something heavy.