agua sucia
dirty water
The word 'agua sucia' in Spanish translates to 'dirty water' in English. It is a compound noun that is made up of 'agua', which means 'water', and 'sucia', which means 'dirty'. It is often used in both literal contexts, such as when discussing polluted bodies of water or unclean drinking water, and metaphorically, in expressions or idioms that convey a negative meaning, such as a difficult or messy situation.
Example sentences using: agua sucia
No deberías beber esa agua sucia.
You shouldn't drink that dirty water.
The phrase is a direct advice or suggestion from the speaker indicating that drinking the dirty water isn't a good idea. It is commonly used when cautioning someone about possible health risks.
El agua sucia de la ciudad contaminó el río.
The city's dirty water contaminated the river.
This phrase talks about an environmental issue, where the dirty water from a city is polluting a river. This is often used for discussions about pollution and environmental conservation.
El olor del agua sucia era insoportable.
The smell of the dirty water was unbearable.
Here, the speaker refers to an unpleasant smell coming from dirty water. This phrase is often used in situations describing poor sanitary conditions.