agotarse los recursos naturales
depleting natural resources
The Spanish phrase 'agotarse los recursos naturales' translates to 'depleting natural resources' in English. This phrase is often used in discussions or texts that deal with environmental studies or issues. It refers to the consumption or exhaustion of Earth's natural resources such as water, air, soil, minerals, forests, etc. at a pace which is faster than their natural rate of regeneration. Environmentalists often use this term to describe situations where human activities cause a high degree of resource depletion.
Example sentences using: agotarse los recursos naturales
Si no actuamos ahora, podrían agotarse los recursos naturales para nuestros hijos.
If we do not act now, natural resources for our children could be exhausted.
The sentence emphasizes the importance of preserving natural resources for future generations.
La rápida industrialización podría acelerar cómo se agotan los recursos naturales.
Rapid industrialization could speed up how natural resources are depleted.
This phrase suggests that industrialization might cause natural resources to run out faster.
El sobreconsumo es una de las principales razones por las que agotarse los recursos naturales.
Overconsumption is one of the main reasons why natural resources are depleted.
In this sentence, it's emphasized that natural resources get depleted mainly due to overconsumption.
Todos necesitamos tomar conciencia de que agotarse los recursos naturales no es solo un problema ambiental.
We all need to become aware that the depletion of natural resources is not just an environmental problem.
This sentence conveys that the depletion of natural resources has implications beyond just the environment.
Si no ponemos límites al uso de combustibles fósiles, pronto podrá agotarse los recursos naturales.
If we do not limit the use of fossil fuels, natural resources could soon be exhausted.
In this sample sentence, it's indicated that unrestricted use of fossil fuels could lead to the depletion of natural resources.
La sobreexplotación de los bosques puede conducir a agotarse los recursos naturales.
Overexploitation of forests can lead to the depletion of natural resources.
This sentence states that overexploitation of forests could result in the depletion of natural resources.
Agotarse los recursos naturales puede amenazar la subsistencia de muchas comunidades.
The depletion of natural resources can threaten the livelihoods of many communities.
This sentence indicates that many communities rely on natural resources for their livelihoods, and their depletion could pose a threat.
La mala administración puede terminar acelerando cómo agotarse los recursos naturales.
Poor management can end up accelerating how natural resources are depleted.
This example sentence suggests that poor management of resources can expedite the process of their depletion.
En medio de la discusión, comprendieron que pronto podrían agotarse los recursos naturales.
In the middle of the discussion, they understood that natural resources could soon be exhausted.
This sentence implies that during a discussion, the parties involved realised the impending danger of depleting natural resources.
Agotarse los recursos naturales debe ser una preocupación prioritaria para todos los gobiernos.
The depletion of natural resources should be a top concern for all governments.
This sentence talks about the idea that governments should regard the depletion of natural resources as a major concern.