← Spanish Vocab Builder
Photo by outsighted on Unsplash.

afuera

English translation of afuera

outside

In Spanish, the word 'afuera' is used similarly as the word 'outside' in English. It is an adverb that indicates place and can mean on or to the outside. The word 'afuera' is mostly used to specify a direction or location that is external or outside of something. Like in the sentence, 'El perro está afuera', meaning 'The dog is outside'. It should be noted that 'Afuera' is often used in Latin American Spanish, while 'Fuera' is more commonly used in Spain for the same meaning.


Example sentences using: afuera

La pelota está afuera.

English translation of La pelota está afuera.

The ball is outside.

This phrase is useful when talking about the location of an object. The word 'afuera' in this context refers to a place that is not inside a particular boundary or area.

Vamos a jugar afuera.

English translation of Vamos a jugar afuera.

Let's play outside.

Here, 'afuera' indicates where the action of playing is taking place. It can be used in any context where the intention is to indicate an action is taking place outside of a building or enclosed space.

Está lloviendo afuera.

English translation of Está lloviendo afuera.

It is raining outside.

This phrase describes the weather conditions outside. 'Afuera' refers to the place where the weather phenomenon is occurring, which is outside.

Dejé las llaves afuera.

English translation of Dejé las llaves afuera.

I left the keys outside.

In this sentence, 'afuera' indicates the place where an object has been left. It often implies that the object in question is outside the house or a room.

El perro quiere salir afuera.

English translation of El perro quiere salir afuera.

The dog wants to go outside.

This phrase implies that 'afuera' is a desired location for the dog, likely for outdoor activities like walking or playing.

No debe estar afuera por sí solo.

English translation of No debe estar afuera por sí solo.

He should not be outside by himself.

In this case, 'afuera' is the location where someone is advised not to be alone. It suggests concern for someone's safety.

Ella está esperando afuera.

English translation of Ella está esperando afuera.

She is waiting outside.

This sentence implies a state of waiting that takes place outside a specific area, 'afuera'. This could be outside a house, building or room.

El sol brilla afuera.

English translation of El sol brilla afuera.

The sun shines outside.

'Afuera' indicates the place where the sun is shining, keeping in mind that 'afuera' will always be an outdoor location.

¿Podemos ir afuera?

English translation of ¿Podemos ir afuera?

Can we go outside?

This phrase includes 'afuera' as a potential destination. The speaker is inquiring about the possibility of going to an outdoor location.

Hay un pájaro afuera.

English translation of Hay un pájaro afuera.

There is a bird outside.

In this example, 'afuera' demonstrates the location of a bird, indicating it is outside of a specific location.

Made with JoyBird