actuar con rudeza
acting rudely
The Spanish phrase 'actuar con rudeza' translates to 'acting rudely' in English. It is a verbal phrase suggesting someone behaving in an impolite or disrespectful manner. This phrase could be used in a variety of situations and contexts where someone is not showing regard or respect for others.
Example sentences using: actuar con rudeza
Actúa con rudeza cuando se siente amenazado.
He acts harshly when he feels threatened.
This example describes someone's defensive or reactionary behavior in situations where they perceive a threat.
No deberías actuar con rudeza hacia los demás.
You shouldn't be rude to others.
This phrase suggests that the speaker is warning or advising someone against being harsh or abrasive in their interactions.
Si sigues actuando con rudeza, perderás amigos.
If you keep on being harsh, you'll lose friends.
Here, the speaker is expressing a consequence (losing friends) that could happen as a result of continuous rude behavior.
Debe aprender a actuar con rudeza cuando sea necesario.
You need to learn to be harsh when necessary.
This sentence implies that there are situations where being stern may be needed.
Cuando ella intenta actuar con rudeza, nadie la toma en serio.
When she tries to be harsh, no one takes her seriously.
This phrase suggests that the person referred to is not successful or effective when she attempts to behave severely.
Actuar con rudeza puede ser señal de inseguridad.
Being harsh can be a sign of insecurity.
This sentence links harsh behavior with underlying personal issues, hinting that individuals who often act rudely can be insecure.
Suele actuar con rudeza cuando está bajo estrés.
He tends to be harsh when under stress.
This statement describes someone's reaction (acting rudely) to a particular situation or state (being under stress).
Creo que actuar con rudeza no resuelve nada.
I believe that being harsh doesn't solve anything.
In this example, the speaker expresses an opinion about the effectiveness or impacts of acting rudely.
Actuar con rudeza en el lugar de trabajo puede causar problemas.
Being harsh in the workplace can cause problems.
This sentence warns against the potential issues caused by rude behavior in a professional environment.
Actuar con rudeza no es una forma efectiva de liderar.
Being harsh is not an effective way to lead.
This phrase comments on leadership styles, suggesting that harsh or severe treatment is not an efficient approach to directing or managing.