actuar con aspereza
acting harshly
The Spanish phrase 'actuar con aspereza' translates to 'act with harshness' in English. It refers to the action of behaving or dealing with others in a severe, rude, or overly stern manner. This phrase is often used to describe someone's ruthless or rigid behavior that lacks gentleness or kindness. In essence, if someone is said to 'actuar con aspereza', they exhibit a hard, severe, or brusque manner in their actions.
Example sentences using: actuar con aspereza
Ciertos trabajos pueden requerir actuar con aspereza.
Certain jobs may require acting roughly.
This sentence is stating that some professions may sometimes require rough actions or behavior.
No puedes actuar con aspereza en todas las situaciones.
You can't act roughly in all situations.
This sentence is highlighting that acting roughly is not appropriate for all situations as doing so could lead to unfavorable outcomes.
Es importante que aprendas a actuar con aspereza cuando la situación lo requiere.
It's important that you learn to act roughly when the situation requires it.
This is suggesting that there are times when acting roughly is necessary and the person needs to know when those times are.
Ella tiende a actuar con aspereza cuando está frustrada.
She tends to act roughly when she is frustrated.
This is describing a behavioral tendency of a female individual to react roughly when in a state of frustration.
A veces, actuar con aspereza es la única manera de obtener resultados.
Sometimes, acting roughly is the only way to get results.
This is suggesting that in certain situations, one might need to act roughly to achieve their desired outcome.
Por favor, evita actuar con aspereza en casa.
Please, avoid acting roughly at home.
This statement requests someone to refrain from displaying rough behavior at home.
Cuando intento actuar con aspereza, me siento incómodo.
When I try to act roughly, I feel uncomfortable.
The speaker expresses discomfort towards behaving roughly, implying that this is contrary to their usual behavior.
¿Crees que soy capaz de actuar con aspereza?
Do you think I'm capable of acting roughly?
The person is questioning the listener's thoughts about their ability to exhibit rough behavior.
Actuar con aspereza puede ser perjudicial para las relaciones interpersonales.
Acting roughly can be detrimental to interpersonal relationships.
This illustrates the negative impact rough behavior can have on relationships between individuals.
Si decides actuar con aspereza, ten cuidado con las consecuencias.
If you choose to act roughly, beware of the consequences.
The sentence accentuates the potential negative outcomes that can result from acting roughly or harshly.