actuar con arreglo a la legalidad
act in accordance with the law
The Spanish phrase 'actuar con arreglo a la legalidad' translates to 'act in accordance with the law' in English. This phrase is used in a legal or formal context when one is expected to follow the rules or guidelines set by the law or an organization. It implies a sense of responsibility and conformity to established standards or principles. The phrase can be used in various sentences or conversations that discuss legality, enforcement of rules, or ethical conduct.
Example sentences using: actuar con arreglo a la legalidad
Es importante actuar con arreglo a la legalidad vigente para mantener la paz en la sociedad.
It is important to act in accordance with the current legislation to maintain peace in society.
This sentence emphasizes the importance of obeying the law in order to maintain social peace. Here, 'actuar con arreglo a la legalidad (vigente)' means to behave or act according to the valid or currently in force law.
Como un abogado, siempre debes actuar con arreglo a la legalidad vigente.
As a lawyer, you should always act in accordance with current legislation.
In this context, it highlights the requirement for professionals, particularly those within the legal industry such as lawyers, to always follow the current laws in their practice. 'Actuar con arreglo a la legalidad (vigente)' is an essential norm for all the work they undertake.
El empresario insistió en actuar con arreglo a la legalidad vigente para evitar problemas futuros.
The businessman insisted on acting in accordance with current laws to avoid future problems.
This sentence exemplifies a situation where a businessman wants to abide by the lawful procedures and regulations. The phrase 'actuar con arreglo a la legalidad (vigente)' here infers to the adherence to the laws to prevent any future legal complications.