actuación magistral
masterful performance
The Spanish term 'actuación magistral' is a phrase that can be translated into English as 'masterful performance'. This phrase is often used to describe a performance in theater, music, or any other performative art that is considered exceptionally accomplished, demonstrating high skill level and artistic understanding of the performer or performers. The choice of the word 'magistral' implies that the performance is not simply good, but performed with mastery or at a master level.
Example sentences using: actuación magistral
La actuación magistral de Pedro en el teatro fue impresionante.
Pedro's masterful performance in the theater was impressive.
In this example, 'La actuación magistral de Pedro en el teatro fue impresionante' refers to a performance by Pedro in the theater that was not only skillful, but so exceptional or superior as to merit the label 'masterful' or 'magisterial'.
Muchos críticos reconocieron su actuación magistral en la película.
Many critics acknowledged his masterful performance in the movie.
In this phrase, 'Muchos críticos reconocieron su actuación magistral en la película', we're talking about an actor or actress who made a standout, superior performance in a movie, which was recognized and appreciated by many critics.
Su actuación magistral en la competencia de ajedrez dejó a todos asombrados.
His masterful performance in the chess competition left everyone amazed.
This phrase, 'Su actuación magistral en la competencia de ajedrez dejó a todos asombrados', refers to a chess player whose performance in a competition was so exceptional that it left everyone else amazed or astounded.