← Spanish Vocab Builder
Photo by gabiontheroad on Unsplash.

acicalar

English translation of acicalar

polish

The Spanish word 'acicalar' has no direct translation in English. However, it is used to depict the process of receiving or giving a grooming, be it a person or a place. In essence, it's used to represent the act of tidying, primping, or dressing up something or someone. Can be referred to situations like someone getting ready for a party elegantly or tidying up a room extensively.


Example sentences using: acicalar

Todos los días, me acicalo antes de salir de casa.

English translation of Todos los días, me acicalo antes de salir de casa.

Every day, I groom myself before leaving the house.

This example shows the use of 'acicalar' in a daily routine context, where the speaker takes care of their personal appearance before going out.

Esta mañana, él acicaló a su perro para la exposición canina.

English translation of Esta mañana, él acicaló a su perro para la exposición canina.

This morning, he groomed his dog for the dog show.

In this example, 'acicalar' is used to describe the action of grooming an animal, in this case a dog, in preparation for an event, highlighting that the term is not only used for humans but also for animals.

Siempre acicala su coche durante el fin de semana.

English translation of Siempre acicala su coche durante el fin de semana.

He always grooms his car over the weekend.

This example demonstrates the use of 'acicalar' in a context of taking care of an object. The process of 'acicalar' implies the act of making something look better or more presentable, not only related to personal appearance or animals, but can also be applied to inanimate objects, such as a car in this instance.

Made with JoyBird