← Spanish Vocab Builder
Photo by rrricharddd on Unsplash.

acequia

English translation of acequia

ditch

The term 'acequia' in Spanish refers to an irrigation ditch which holds water for agricultural use. This system is often found in Spanish-speaking regions, especially in dry and arid areas where water is scarce. It is a method used to distribute water to fields and is a significant part of irrigation and agriculture.

Similar words:

Example sentences using: acequia

La acequia que corre por nuestro pueblo ha estado seca desde el verano pasado.

English translation of La acequia que corre por nuestro pueblo ha estado seca desde el verano pasado.

The irrigation ditch that runs through our town has been dry since last summer.

This sentence is using 'acequia' to reference an irrigation ditch within a community. In many Spanish-speaking regions, irrigation ditches are a common sight and an integral part of agriculture.

¿Podrías revisar la acequia? Creo que hay una obstrucción.

English translation of ¿Podrías revisar la acequia? Creo que hay una obstrucción.

Could you check the irrigation ditch? I think there's an obstruction.

In this example, 'acequia' is being used in a request for someone to investigate a potential problem. It suggests that the speaker has some responsibility for safeguarding or maintaining the irrigation ditch.

La lluvia intensa de anoche hizo que la acequia se desbordara.

English translation of La lluvia intensa de anoche hizo que la acequia se desbordara.

Last night's heavy rain caused the irrigation ditch to overflow.

The phrase presents a typical rhetorical situation where heavy rainfall results in the overflowing of an 'acequia'. It implies that this irrigation ditch could have a major impact on the surrounding areas if it floods.

Made with JoyBird